Confidentially, I am not sure that it wasn't above their heads.

私下里说，我不确定这没有超出他们的理解。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Those who have not a roof over their heads will be wetted to the skin," said the good old poet.

“那些没有屋檐避雨的人会全身湿透的。”老诗人说。

youdao

To the tailors, their status as guild members overlapped with their role as heads of household, and entitled them to employ as seamstresses female family members who did not marry outside the trade.

对裁缝来说，公会成员的身份与户主的身份重叠，允许他们雇佣不与外行通婚的女性家庭成员做裁缝。

youdao

But they knew I would not harm a hair on their heads.

VOA: special.2009.05.03

They do not let their importance "go to their heads."

VOA: special.2009.03.08

Tycoons have long been famous for keeping their bodies, if not their heads, perpetually up in the clouds.

ECONOMIST: On a wing and a hotel room

So do many of Turkey's estimated 15m Alevis, who practise an idiosyncratic form of Islam: they do not pray in mosques, they are not teetotal and their women do not cover their heads.

ECONOMIST: Turkey��s future

Will they not hold their heads up high at the Parade of Nations because factories in China produced their outfits?

FORBES: Who Will Be The Best Dressed Athletes At The London Olympics