What I want is only ideality, not the grail.

我要的仅是理想，不是圣杯。

youdao

Incineration, currently touted as the holy grail for dealing with recyclable materials, is just not as good from an environmental point of view.

焚化普遍地被认为是处理可循环利用废物的最佳方法，但从环保的角度讲，这个方法并不是很好。

youdao

The first HTML V4 sites adopted DIVs as the new holy grail and used them for almost every element in a page that needed a little decoration, including (but not limited to) page headers.

第一个 HTML V4 网站把 DIV 当作新的圣杯一样使用，页面中几乎每个需要略加修饰的元素都用上，包括（但不限于）头部。

youdao

The Knights who did not find the Grail were either diverted by the perils of the Journey, or, like Sir Lancelot, were unworthy of the Grail.

FORBES: In Science, There Are No Holy Grails

The Hindenburg Omen may not be the holy grail the bears might like, but it still has plenty of street cred as a wake-up call.

FORBES: Another Hindenburg Omen? Not Again!

Opportunity, not largesse, is the Holy Grail of economic growth and equitable prosperity.

FORBES: Dear President Obama, You Can't Create Growth, But You CAN Suffocate It