What I want is only ideality, not the grail.
我要的仅是理想，不是圣杯。
Incineration, currently touted as the holy grail for dealing with recyclable materials, is just not as good from an environmental point of view.
焚化普遍地被认为是处理可循环利用废物的最佳方法，但从环保的角度讲，这个方法并不是很好。
The first HTML V4 sites adopted DIVs as the new holy grail and used them for almost every element in a page that needed a little decoration, including (but not limited to) page headers.
第一个HTMLV4网站把DIV 当作新的圣杯一样使用，页面中几乎每个需要略加修饰的元素都用上，包括（但不限于）头部。
The holy grail for Brontëites would be the discovery of the manuscript that Emily might or might not have been working on when she died.
对于我们来说最大的收获就是得知艾米莉在去世时是否一直在整理手稿。
Sure, Ant is not "declarative", the holy grail of software developers everywhere.
当然，Ant是不可声明的，而这是所有软件开发者的圣杯所在。
It was then I knew that the Grail brought not only peace, but judgment.
那时，我才明白，圣杯带来的不只是和平，还有审判。
The Grail was there yesterday, but not now.
圣杯昨天还在，现在不见了。
To the grail prices afternoon, be going up is to drop not to pay close attention to.
对于下午的大盘行情，是涨是跌并不关注。
They share their plan as a work in motion, and not as the Holy Grail.
他们将计划视为未完成的作品而不是不可侵犯的圣杯。
But I will not, for I know the Grail has left me without Merlin's tricks or thievery, as it has left a thousand times before.
但是我不会去的，因为我知道没有梅林的把戏或是盗窃行径圣杯也会像以往的一千次一样离开我。
It was not until he understood the symbology behind the Grail that the feminine connection became clear.
直到明白了圣杯的象征意义，他才搞清了圣杯和女性之间的联系。
I will give the sword to Arthur, but without the Grail I do not think I will long remain in human shape.
我会把剑交给亚瑟的。但是，没有了圣杯，我想我无法长时间地维持人形。
This does not mean that the trader has found the holy grail of trading systems.
这并不意味着交易员已发现圣杯交易系统。
Finding your life purpose can often feel like trying to locate the Holy Grail, but the truth is it's not as hard as you think.
寻找人生目标经常就像寻找圣杯在哪里一样麻烦，但事实上这没有你想象的那么难。
Should Maldini hold big ears high the Holy Grail moment, Jielade is not lowering elitist head , he is throwing out one's chest , is looking at all these, do not have its aspiration losing.
当马尔蒂尼高举大耳圣杯的时候，杰拉德没有低下高贵的头，他挺起胸膛，看着这一切，没有失去的它的渴望。
A bottle of claret is not the Holy Grail.
葡萄酒瓶可不是全能的圣杯。
My wings beat in a frenzy, but the Grail would not move.
我的翅膀疯狂地扑打着，圣杯却纹丝不动。
It is true that the noble Lancelot and the equally noble Parsifal, the pure young hero who went in search of the Holy Grail, were not bothered by the odor of gasoline.
是的，高贵的兰斯洛特和同样高贵的帕西发尔，当这两位年轻纯洁的英雄上路去寻找圣杯时，他们当然用不着忍受汽油的臭味。
Whether it will or whether it will not, I don't know, but I think it is clearly that we would call the holy grail of treatment.
目前我们不知道结果，但是，我们仍称之为目前治疗的法宝。
Whether it will or whether it will not, I don't know, but I think it is clearly that we would call the holy grail of treatment.
目前我们不知道结果，但是，我们仍称之为目前治疗的法宝。
应用推荐