Sometimes that standard is quite difficult, if not impossible, to achieve.

有时那个标准，即使并非不可能，也是很难达到的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The work that has been done since the establishment of these basic ideas has been important work, but not of quite the same fundamental standard.

自那些基本思想建立起来之后所做的工作都是很重要的，但它们还不是（和基本思想）一样的基本标准。

youdao

Actually, that's not quite all; there are a number of operations on arrays that are much more elegant to express in Numeric or Numarray than they are with standard Python data types and syntax.

实际上不仅仅如此；许多数组操作用Numeric或者Numarray来表达比起用标准Python数据类型和语法来表达要优雅得多。

youdao

The fear was that the English Baccalaureate certificate with its 'more challenging' tag, with its big bang end of year exam would mean universities and employers outside Wales regarded a qualification gained in Wales, in future, as not quite as shiny as the gold standard EBacc.

BBC: Welcoming back 'the repentant sinner'

Of course, the new format will cost more to produce than your standard next-gen disc, and we're not quite sure this isn't all madness to begin with, but we suppose we'll have to play the game if we don't want to end up buying every title in triplicate.

ENGADGET: Three's company: Warner patents all-in-one hybrid disc HD

The highly configurable frames, or mules, are slightly longer than the standard design, have many more attachment points and might not look quite the same, but all the same design and engineering expertise will be present in the final form.

ENGADGET: Engineering a better bicycle with DBC City Bike Design Alt