Sometimes that standard is quite difficult, if not impossible, to achieve.
有时那个标准，即使并非不可能，也是很难达到的。
The work that has been done since the establishment of these basic ideas has been important work, but not of quite the same fundamental standard.
自那些基本思想建立起来之后所做的工作都是很重要的，但它们还不是（和基本思想）一样的基本标准。
Actually, that's not quite all; there are a number of operations on arrays that are much more elegant to express in Numeric or Numarray than they are with standard Python data types and syntax.
实际上不仅仅如此；许多数组操作用Numeric或者Numarray来表达比起用标准Python数据类型和语法来表达要优雅得多。
Unfortunately things are not quite that simple, WSDL is a broad standard, in fact broad enough to be open to interpretation.
不巧的是，事情并没有那么简单，WSDL是一个概括性的标准，而且实际上范围到可以让人自由诠释。
It is not quite true that Python's standard library lacks support for asynchronous, non-blocking network applications.
Python的标准库缺少对异步、非阻塞网络应用程序的支持的说法并不完全正确。
Georgia is not quite as elegant, but is a standard font which means I can make these headings in plain old HTML instead of relying on images (or Flash).
Georgia没有那么优雅，但是也是个标准字体，可以放在之前的HTML代码里用作标题，可以不用图像或者Flash。
Not quite a CV, it is a standard five to six paragraphs documenting the subject's proudest achievements to date.
它不完全是简历，而是五六段标准化文字，记录某人到目前为止最得意的成就。
But simplicity, as a guiding principle in constructing conceptual schemes, is not a clear and unambiguous idea; and it is quite capable of presenting a double or multiple standard.
但是，简单性作为构造概念结构的指导原则，并不是一个清楚而毫不含糊的观念，它完全可能提出双重的或多重的标准。
Sometimes, that standard is quite difficult, if not impossible, to achieve.
有时即便有可能达到那个标准，那也是非常困难。
The present standard for land requisition in this country is not quite reasonable.
但我国现行的农地征用补偿标准却存在着不合理性。
HD television is still not quite as common as standard definition but if the other advancements on this list are any indication - that is about to change.
高清电视并不像标清电视那样平常，但是如果这个榜单上其他的科技进步有所暗示的话，这将会改变。
It's quite difficult to test the maximum power of the electric motor for short - time work, not to mention the measurements under standard voltage and temperature. Nowadays.
对短时工作电动机最大功率的测量是困难的，要在标准电源、标准环境温度下的测量更加困难。
Although the application of the fusion methods are quite mature, the evaluation of the fusion imaging's effect also did not form a unified standard.
虽然融合方法应用已比较成熟，但融合影像的效果评价还没有形成统一的标准。
Although the application of the fusion methods are quite mature, the evaluation of the fusion imaging's effect also did not form a unified standard.
虽然融合方法应用已比较成熟，但融合影像的效果评价还没有形成统一的标准。
应用推荐