The silver-leaved varieties of cyclamen are not quite as hardy.

银色仙客来品种不是十分耐寒。

《柯林斯英汉双解大词典》

A complete food it may be, but not quite as complete as a juicy steak.

它可能是一种完整的食物，但不像多汁的牛排那么完整。

youdao

That is not quite as fanciful as it might sound.

那不完全像它可能听起来那样富有幻想。

youdao

She believes the chimp virus infection is not quite as damaging as H.I.V.is in humans.

VOA: special.2009.09.08

Harvard University, Princeton University, and other universities have done extremely well on their endowments; however, not quite as well as Yale.

哈佛大学 普林斯顿大学,和其他的大学,各自的基金上都经营得很好,但是,都比不上耶鲁大学

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I feel like the population in the United Kingdom is not quite as diverse as the United States.

我感觉英国的人口不像美国那么多元化。

多民族城市，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

Marcia Fritz, president of the California Foundation for Fiscal Responsibility, was not quite as scathing.

FORBES: Here's A Radical Idea: Fiscal Responsibility

That prospect is not quite as far off as yet another new fertility technology, called apomixis.

ECONOMIST: Terminator genes

Global Warming is an issue alright, though the effects are likely not quite as expected.

FORBES: On Romney's 'Rising Oceans', Time To Get A Bigger Boat