Make sure that your sub-second response time with thousands of hits is not just an exhaustive test of the application's error page.

确保数千次点击的次秒级响应不会只是应用程序错误页面的详尽测试。

youdao

As for the “not completely,” consider this: A recent Google search for “Dragon and Elephant” yielded nearly 5 million hits, compared with just 531,000 for “Eagle and Bear,” a once dominant pair.

关于“没有完全淹没”，考虑一下这种情况：最近在谷歌上搜索“龙和象”词条，出现了5百万个项目，与搜索以前占主导地位的“鹰和熊”词条产生的仅531000个项目形成了鲜明的对比。

youdao

It bends. So when the earthquake hits the building, it's able to just bend and move with that earthquake force but not break.

所以当地震来临时，大厦可以顺震力弯曲，但不会折断。

youdao

The writing in the series just has no pleasure in it, not as it hits the ear or in terms of getting us any closer to these people and their problems, mundane or existential.

NEWYORKER: Dead in the Water

The seasonal flu has been less problematic for younger people, but I believe that the elderly (over 30, 000 die of seasonal flu related complications every year) are sufficiently at risk that the health care workers who treat them should be vaccinated every year for the flu, not just when a pandemic hits.

FORBES: Vaccinate Health Care Workers

The problem, as many observers agree, is a failure to consistently implement it - not just on an ad hoc basis after earthquakes strike but across the country before disaster hits.

BBC: NEWS | Middle East | Starting from scratch in Bam