Matador Wins. Bull Dies. The End? Not in Portugal.

斗牛士赢得。公牛死。结束？不是在葡萄牙。

youdao

In Portugal and the south of France the bull is not killed in the ring.

在葡萄牙和法国南部的斗牛中，斗牛场上公牛不会被杀死。

youdao

Sovereign defaults in Greece or Portugal would not in themselves bring down Europe’s banks.

希腊和葡萄牙的主权违约，就其事件本身而言，并不足以让欧洲银行倾颓。

youdao

And while a raft of changes only helped Chelsea's movement and incisiveness in their impressive 4-0 defeat of Wolves in the Premier League on Saturday, the same could not be said of their performance in Portugal.

BBC: Chelsea strikers Nicholas Anelka and Didier Drogba

But when he was not voyaging he lived mainly in Portugal and Spain.

BBC: News | World | Columbus tops millennium poll

But as a broken Ireland seeks help and a shaky Portugal puts Iberia in the spotlight (not least because Spanish banks are heavily exposed to Portugal), there are understandable fears that Spain will catch the bug next.

ECONOMIST: The euro crisis