Why not gift your kids a family recipe book when they are starting a new life?

为什么不在你的孩子开始新生活的时候送他们一本家庭食谱呢？

youdao

You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.

无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。

《牛津词典》

Those private citizens who sent packages to our troops occupying Germany after World War II and marked them GIFT to escape duty payments did not bother to find out that "Gift" means poison in German.

那些在第二次世界大战后给我们占德军队寄包裹并在上面注明“礼物”以逃避税款的普通公民，根本没有费心去发现“礼物”在德语中是“毒药”的意思。

youdao

Friends and relatives do not even have to go to the store to choose a gift from the registry.

VOA: special.2010.08.09

Socrates seems, or could be seen, to be speaking not just ironically but provocatively in describing himself as a gift of the god.

苏格拉底的言论似乎，或可说看起来不只讽刺,而且挑衅意味十足地将自己,形容成是上帝的恩典。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The whisper is not, Frost specifies, a "dream of the gift of idle hours.

弗罗斯特指出这些低语不是“闲散时间的白日梦“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Question: So if you say it's not a gift, it's not a gift?

NPR: Defense, Prosecution Rest In Sen. Stevens' Trial

The carrot is a break on income tax, not gift tax.

FORBES: With interest rates low, an old trust turns new tricks.

Whether or not gift cards will continue to be accepted, or consumers will be able to exchange goods or obtain refunds, will be decided by the administrator.

BBC: When stores go bust: How to get your money or goods back