She had sunk into a dreary apathy and would not be roused.

她已陷入一种沮丧的麻木状态，再也无法振作起来。

youdao

This is a state that comes from inner strength and inner peace, and not from apathy and indifference.

这是来自内在的力量和内心平静的一种状态，而不是来源于冷漠和不关心。

youdao

This is a state that comes from inner strength and inner peace, and not from apathy and indifference. It coexists with self-control, self-discipline and a focused mind.

从容来自内心深处的力量和平和，而不是冷漠和中立，总是伴随着自控自律与精力集中，随之产生的恬静安宁是不为外物所动的。

youdao

Let's show the cynics some energy, not apathy.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | In full: Cameron speech

The greater challenge to black turnout comes not from apathy, but from the host of voter-ID and voter-registration laws enacted since 2010 that have the effect and arguably the intent of making it more difficult for black Americans to vote.

ECONOMIST: Barack Obama and black voters

The death of NBC's Life, that excellent cop series starring Damian Lewis, was due to viewer apathy, not a lack of quality.

NPR: The Emmys, Where Cable Reigns Supreme