She had sunk into a dreary apathy and would not be roused.
她已陷入一种沮丧的麻木状态,再也无法振作起来。
This is a state that comes from inner strength and inner peace, and not from apathy and indifference.
这是来自内在的力量和内心平静的一种状态,而不是来源于冷漠和不关心。
It really doesn't take many people voting together to overturn even the safest seat - it requires only a removal of apathy by the voters who decide the elections by not casting a vote.
并不需要许多人一起投票来颠覆甚至是最安全的席位——仅仅需要消除那些通过不投票来决定选举的不投票者的漠不关心。
Staying focused: when you act in apathy, appear lazy, do not try or take any risks, or live in fear of failure.
集中注意:当你感觉自己对事情冷漠,表现的懒散的时候,不要冒险去做承诺,当然也不要生活在担心失败的阴影里。
This is a state that comes from inner strength and inner peace, and not from apathy and indifference. It coexists with self-control, self-discipline and a focused mind.
从容来自内心深处的力量和平和,而不是冷漠和中立,总是伴随着自控自律与精力集中,随之产生的恬静安宁是不为外物所动的。
For gays, it is apathy that murders relationships, not tension.
对同志关系来说,冷淡是致命的,而不是吵架。
I want to make it clear. True emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.
我想要弄清楚,真实的情感和精神脱离并不只是一种冷漠,冷淡和精神不振的一种状态。
True emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.
真正情感精神上的淡定并不是漠不关心,冷若冰霜或缺乏活力。
He had, withal, the invalid's apathy and did not greatly concern himself about the uncommon fate that had been allotted to him.
此外,他和所有病人一样的冷漠,并不是非常关心自己不同寻常的命运。
But to get there, reformists found themselves battling not only against apathy among many women but even deep-seated female hostility.
但即便如此,改革者们发现其自身不仅要与大量的漠视女性现象作斗争,而且甚至要与根深蒂固的敌视女性现象作斗争。
Where they are not greeted with apathy, Asia-minded hedge funds often face antipathy.
事实上,在亚洲,人们并未对他们漠不关心,在亚洲人的思想中,对冲基金素来不受欢迎。
A dark, slightly unsettling story which is strange, we do not feel sympathy for Henry Armstrong, after all, he was overcome with apathy and seemed resigned to his fate.
这是一个气氛阴暗、有点令人不安的奇异故事,但我们不会同情亨利·阿姆斯特朗,毕竟,他的心被冷漠所占据,而且好像已屈从于命运的安排。
B. Apathy - this is being indifferent, insensitive, uncaring, not sympathetic.
第二、冷漠处之——这是一种事不关己,一种感觉迟钝,一种漠不关心,一种毫不同情。
The journey is not taken: Abandonment of goals, apathy, daydreaming, lack of responsibility and negligence are all indicated.
旅行没有开展:目标的盲目性,无动于衷,白日梦,也预示着责任的缺乏和疏忽。
The word "framework, " though, is the first successful attempt to break the wall of "interested coldness"-if not "hot apathy"-that sometimes surrounds and welcomes presentations about ADO. NET.
不过,正是由于“框架”一词的出现,才第一次成功地击碎了时常包裹在ADO.NET演示过程之外“带有冷淡色彩”(即使不是“及其冷漠”)的坚冰。
Some apathy might not be a bad thing.
一定程度的冷漠也许并不是坏事。
As "the yellow crane once gone does not return", it even brings elegance and apathy of the city.
“黄鹤一去不复返”,却也带来了些城市的飘逸与淡泊。
Most heartache distance of the world, you say you do not care about apathy.
世上最心痛的距离,是你冷漠的说你已不在意。
Most heartache distance of the world, you say you do not care about apathy.
世上最心痛的距离,是你冷漠的说你已不在意。
应用推荐