First, the format needed a generic solution for all partners, not a schema specific to a single vendor.

首先，格式需要一个面向所有合作伙伴的通用解决方案，而不是针对某一个供应商的方案。

youdao

If a vendor does not provide online tools to assist in the planning, then I recommend you ask them for help directly.

如果一个供应商不提供有助于您进行计划和准备的在线工具，那么我建议您直接向它们请求帮助。

youdao

Your SOA initiative's success should depend on the business benefits its built around, not on a single-vendor product suite used to implement it.

您的SOA活动的成败应该取决于作为构建基础的业务好处，而不是用于实现它的单个供应商的产品套件。

youdao

And to be clear, he is an advisor to me, not a vendor.

FORBES: Living On The Edge

" Larry cites CEO Eric Schmidt's academic background and the academic orgins of the Internet (by which he means it's an open collaboration, not a vendor relationship.) The cool thing about the Web when it launched, he says, was that there was no real barrier to putting things online, "so people put up all sorts of crap.

ENGADGET: Backstage at the Google press conference

Quill, which was decided in those long ago days of yore (1992), before the internet had become pervasive, held that a state could not force a vendor to collect sales tax if there was no physical presence in the state.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down