Nor can Mr Edano count on support from a block of 129 lawmakers, allied to Mr Ozawa, who voted against Mr Kan's appointment as party leader (and hence prime minister) last week.

枝野幸男不能指望自129名立法委员团体处获得支持，他们属于小泽门阀，上周对菅直人的干事长(今后即为首相)任命投了反对票。

youdao

And all you need to work with it is an HTTP connection; no JDBC driver is required, nor do you need a third-party administrative-management platform.

您只需要操作它的HTTP连接即可；既不需要JDBC驱动程序，也不需要第三方控制管理平台。

youdao

This Treaty neither affects the rights and obligations of the contracting parties in other international treaties of which they are a party to it, nor is it directed against any third country.

本条约不影响缔约双方作为其它国际条约参加国的权利和义务，也不针对任何第三国。

youdao

What the Justice Department's 1996 memorandum on this issue fails to point out is that neither the United States, the Soviet Union nor Russia is a party to this 1978 convention--and that in fact 90 percent of the world's states have also refused to sign it.

CENTERFORSECURITYPOLICY: What ABM Treaty?

Unlike Mr Haqqani, she has neither any experience in the delicate art of international diplomacy nor, being a loyal party person, unqualified support from the Pakistan army.

BBC: Pakistan's new US envoy takes on 'toughest job'

He has not formed a party, nor joined an existing one.

ECONOMIST: Malaysia