Figures released on Friday August 6th show the unemployment rate remained steady at 9.5% in July, but non-farm payroll employment fell by 131,000, some 65,000 more than expected.

虽然在8月6日星期五发布的数据中显示，7月的失业率依然在9.5%的高位徘徊，但非农业收入就业人口下降了131,000人，下降超出预期约65,000人。

youdao

Figures released on Friday August 6th show the unemployment rate remained steady at 9.5% in July, but non-farm payroll employment fell by 131, 000, some 65, 000 more than expected.

虽然在8月6日星期五发布的数据中显示，7月的失业率依然在9.5%的高位徘徊，但非农业收入就业人口下降了131,000人，下降超出预期约65,000人。

youdao

Market angst is likely to reach fever pitch this week as we lead up to no less than five central bank meetings, mid-term elections in the US and a non-farm payroll report on Friday.

本周市场的忧虑情绪可能正达到极度狂热，因为我们即将迎来不少于五家的央行会议，还有美国中期选举以及周五的非农就业报告。

youdao

Well here we are again, working up lather as to what we will see from the August U.S. Non Farm payroll data.

FORBES: Magazine Article

If one plots the level of monthly Non Farm Payroll (NFP) in the US from Jan 2003 through to Jan 2013 then the average measure is just 37.47.

FORBES: Non Farm Payroll Powered By Private Sector

Of course eyes will start to turn toward Friday, January 7th and the Non Farm Payroll for December, however, we can be mightily encouraged as US corporations added 297, 000 workers to payrolls according to data released by ADP Employer Services.

FORBES: America Is Made Of Rubber, It Always Bounces Back