One man who needs no vocal announcement is Li Hailun, a grasshopper salesman whose wares, hundreds of wingless insects imprisoned in round, woven enclosures, produce a deafening high-pitched symphony.

另一个不需要叫卖声的是李海伦，一位卖蚱蜢的小贩。 他的货物——数百只无翼昆虫被装在圆形的编织笼子里，合奏出震耳欲聋的高音交响乐。

youdao

There are no customers here. A winter wind hasreplaced what should have been the sound of merchants selling their wares, andsnow blankets the empty square and two blue temporary cabins.

没有顾客，冬日的风取代了本应有的商人兜售货物的叫卖声，积雪覆盖了空荡荡的广场和两个临时的蓝皮小棚屋。

youdao

Western content-makers will no doubt worry about the increased risk of piracy, but if they get their offerings right Africa will be a huge new market for their wares too.

正在浮现的盗版危机无疑将使西方内容制作商担忧，但是只要他们把自己的产品做好，非洲将会是他们商品的一个新的大市场。

youdao

Shelters are swiftly becoming de facto stores- with no accountability for the wares they place into the public, and little to no oversight.

FORBES: Westminster, "Show Dog," and the Battle Over Purebred Puppies

Other than a few corner stores that are lucky enough to have generators, and a handful of bars and restaurants that have turned to candle light to serve their wares, no businesses are open.

FORBES: Dispatches From Post-Sandy New York: The Darkness of Lower Manhattan

CeBIT's show floor doesn't open up until tomorrow (and yeah, we'll be storming it like no other), but Netgear's wasting precisely no time in unveiling its latest wares.

ENGADGET: blogger-avatar