Pleading guilty or no contest could help Mr. Edwards avoid a costly and messy trial in which more details of the affair are revealed.

如果爱德华兹认罪或无异议，他将能避免审讯过程中巨额花费和混乱事情，且能避免更多的关于他婚外情的细节曝光。

youdao

But if and when John Edwards drops out, the anti-Hillary vote will no longer be divided, and Mr Obama is the likely beneficiary.

但如果或者当约翰·爱德华兹退出竞选，反对希拉里的选民就不会再有分歧，奥巴马可能会因之受益。

youdao

Edwards says in a statement that no campaign funds were used improperly.

爱德华兹在一份声明中表示在竞选中没有使用得当的资金。

youdao

As in the Harkins case, the European Court ruled that there would be no violation of Edwards' human rights if he was extradited to face trial.

BBC: Phillip Harkins

Australia, 153-6 going into the final over, lost Mitchell Johnson cheaply yet ended on a high as Mike Hussey clubbed an Edwards no-ball for six and then saw an outside edge race past short fine-leg for a bonus four.

BBC: Rampant Windies overpower Aussies

He tried to get the lead back and was battling Edwards with no drafting partner.

NPR: David Ragan Steals Last-Lap Victory At Talladega