And here is the Kremlin. Gates are closed, no one around. But the gate nearby is actually unlocked. So let's go inside.

这就是克里姆林宫。大门是紧闭着的，附近也没有人在。但是旁边的门却是开着的。所以让我们进去看看吧。

youdao

Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

我又往前，到了泉门和王池，但所骑的牲口没有地方过去。

youdao

My car that was under the porch sits outside the gate but I have no keys to take the injured to hospital. And no road I suppose.

我的车就停在门外的走廊里，但我没有钥匙，无法将受伤者送往医院，可能也没有路，我想。

youdao

So the influx of ions from the outside of the cell to the inside of And you can think of ion channels as being gated, by gated it means the gate can be closed and no ions are going through, as in this case here.

下面以离子从细胞外部流入内部,你可以把离子通道想象成是有闸门的，也就是说闸门可以关上,这时没有离子能通过，就像这种情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The group shot out of the gate with four No. 1 hits and gained a huge fan base, along with an animated TV show.

CNN: Jacksons rely on strength of family

Could it be that Apple's going to see a legitimate competitor in the "pretty, giant-screened cellphone with tight Google integration" market right out of the gate (and with 3G, no less)?

ENGADGET: Survey gives more Google phone clues? Mobile

Finally, the ID card is flashed at the gate no boarding pass needed and agents there hand the traveler a receipt with the seat number printed on it.

WSJ: Flying Through the Airport