And here is the Kremlin. Gates are closed, no one around. But the gate nearby is actually unlocked. So let's go inside.
这就是克里姆林宫。大门是紧闭着的，附近也没有人在。但是旁边的门却是开着的。所以让我们进去看看吧。
Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
我又往前，到了泉门和王池，但所骑的牲口没有地方过去。
So they surrounded the place and lay in wait for him all night at the city gate. They made no move during the night, saying, "At dawn we'll kill him."
他们就把他团团围住，终夜在城门悄悄埋伏，说：“ 等到天亮我们便杀他。”
My car that was under the porch sits outside the gate but I have no keys to take the injured to hospital. And no road I suppose.
我的车就停在门外的走廊里，但我没有钥匙，无法将受伤者送往医院，可能也没有路，我想。
Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it.
这儿没有推着她前进的巨人队伍了，大门是关着的，而且上了栓，门卫站在门边很警醒地看着。
There were no guards in front of the prison, so they went to the gate and waited there.
监狱前面没有卫兵，于是他们来到大门口，在那儿等着。
There were no guards in front of the prison,so they went to the gate and waited there.
监狱前面没有卫兵，于是他们来到大门口，在那儿等着。
The Lord had commanded him to allow no one to enter during his absence, so Peter stood by the gate and kept watch.
上帝临行前吩咐说在他外出期间不得有人进入天堂，于是圣彼得站在天堂门口守着。
Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.
耶和华对我说，这门必须关闭，不可敞开，谁也不可由其中进入。因为耶和华以色列的神已经由其中进入，所以必须关闭。
As I turned to enter my yard I started to lock the gate, and then I thought, "No, I'll leave it open."
我转身走进院子，开始给门上锁，然后我想道：“不，还是留着门吧。”
At the gate, I was surprised that tickets were no longer on sale - instead they were issued for free, and it was up to the visitor to take one.
在大门口，我意外地发现这里不再卖票了-门票现在免费发放，参观者自愿领取。
A: you can go to the subway station near the No. 1 Gate of the Park and take Line 4 to the Central Avenue station. After getting out of the station, you can walk 5 minutes' and get there.
A：您可以从园区的1号口附近的地铁乘坐点，乘坐4号线至世纪大道站，出站步行5分钟即可到达。
You ask if you will always see a rainbow and a gate when visiting and the Angels tell you no, this is simply symbolic to your mind so that the mind will allow you to separate your journey.
你问他们，自己是否每次在到访这里时都会看到一个彩虹和一个大门，天使们告诉你不会，这只是在你脑海中形成的一个象征标示，以便你的思维能区分旅程中不同的阶段。
Compared with synchronous explosive and gate, it requires no synchrony and time sequencing to its two inputs, thus extends its application area and improves its reliability of normal function.
这种异步与门与常用的同步型爆炸与门相比，具有对两个输入信号无同步性和无时序要求的特点，扩展了与门的应用范围，提高了正常作用的可靠性。
There would be no difficulty now about getting the two horses out of the North gate and then on to the Tombs.
现在两匹马儿要出北城城门赶到坟场去，是不会有什么困难的了。
No moat, unfortunately, but of course the gate shut and the portcullis down.
不幸没有护城河：城门当然是关上的，吊闸放下来了。
It introduces the improvement and implementation method for the sealing device of the reversed radial gate of No. 3 Shiplock.
介绍3号船闸反弧门止水装置的改进及实施办法。
Many people passed through the gate in the next three days and sure enough, no one picked it up.
人们从城外进到城里来，经过这个城门的人很多，可是经过三天，果然没有人拿。
He took a glimpse at the 'no Parking 'signs outside Jasper's gate and parked his car there.
他瞥了一眼贾斯珀家大门外边的那些“禁止停车”的牌子。
I'd gone out the Mud Gate, so I returned through the Gate of the Gods, with dirt on my face, stubble on my cheeks, and no weapon but a wooden staff.
我当时已经出了烂泥门，所以我从众神门下穿过，满脸污垢胡茬遍布，除了一把木杖也没有带武器。
The result indicates that the theoretical analysis is correct, and no resonance will appear between the fluctuating pressure of water flow and the gate vibration frequency.
结果表明：该闸门理论分析方法基本是正确的；其自振频率不会与水流脉动压力发生共振。
Xiao Ming gets up at 9 o 'clock. He has no time to have his breakfast. He rushes to school by bicycle. But it is too late and the school gate has already closed.
小明9点钟起床，早饭都没顾上吃，骑着车匆忙往学校赶。但还是迟到了。学校打大门已经关上了。
However, when that gate is opened, the sodium channel is now going to be incredibly selective and only let through sodium ions and no other type of ion.
但是，当闸门打开的时候，钠离子通道，将会有极高的选择性，不允许除钠离子以外的任何其它离子通过。
On the north side of the street stood a relatively well-to-do villager's house. It had a tiled building in the back, but just a lattice door in front, with no proper gate and no gatehouse.
道儿北有个较比阔气的人家，后边是瓦房，大门可是只拦着个木栅，没有木门，没有门楼。
On the north side of the street stood a relatively well-to-do villager's house. It had a tiled building in the back, but just a lattice door in front, with no proper gate and no gatehouse.
道儿北有个较比阔气的人家，后边是瓦房，大门可是只拦着个木栅，没有木门，没有门楼。
应用推荐