When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.

他表达自己看法时一点都不羞涩。

《柯林斯英汉双解大词典》

While this loss of stature is attributed partially to shrinking bones and the other physiological effects of aging, some researchers say this is no coincidence at all.

虽然身高减少的部分原因是衰老所产生的骨骼收缩以及其他生理现象，但一些研究人员说这绝非巧合。

youdao

Although it is no consolation for the Japanese, their shrinking trade surplus contributes to the growth of the rest of the world.

日本贸易顺差的减少为其他国家作出贡献，尽管这对他们自己而言算不上安慰。

youdao

The workers are beholden on all hierarchical levels (until they begin to be given stock options when they are in higher management, although even then because of how small a share those options are) to the owners of the company, who have managed to become an ever-shrinking group with no desire to help the people.

FORBES: Capitalism, After The Election

Holbrooke already enjoyed a reputation for being overbearing and peremptory--qualities that were to prove indispensable at Dayton--and he is forthright about being no shrinking violet, engagingly quoting unflattering references to himself.

CNN: Giving Peace a Chance

United Stationers has helped to stabilize the independent-dealer sector (it's no longer shrinking) with better turnaround speed and more accurate order filling (to 99.8%), so shop owners can reduce their inventories without fear.

FORBES: Paper Tiger