When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.
他表达自己看法时一点都不羞涩。
While this loss of stature is attributed partially to shrinking bones and the other physiological effects of aging, some researchers say this is no coincidence at all.
虽然身高减少的部分原因是衰老所产生的骨骼收缩以及其他生理现象，但一些研究人员说这绝非巧合。
Although it is no consolation for the Japanese, their shrinking trade surplus contributes to the growth of the rest of the world.
日本贸易顺差的减少为其他国家作出贡献，尽管这对他们自己而言算不上安慰。
Yet it is also the hardest issue of all to grapple with, not least because there is no easy way to replace it without shrinking banks’ balance-sheets in a manner that damages the supply of credit.
但也是最难解决的问题，主要是因为没有不缩减银行资产负债规模――在某种意思上这有损信贷――的方法能轻易取而代之。
No one has ever accused CNN commentator Jack Cafferty of being a shrinking violet.
从未有人责备美国有线新闻网的评论员杰克·卡弗蒂是个畏首畏尾的人。
Her face was still upturned, and her eyes had suddenly grown intensely bright, but he read no shrinking in them.
她的脸仍旧仰着，眼睛忽然变得异常明亮，不带一丝畏惧。
That is because the value of their nest egg is shrinking, through no fault of their own.
这是因为他们存款的价值在不断缩水，但并不是他们的过错造成的。
"Our business is shrinking," says Dettre, and as a result local films are no longer as important as they once were in "strengthening national identity and addressing social problems."
德提尔说，这导致本国电影不再像以前那么重要，而曾几何时这些电影起到了“强化国民认知和提出并解决社会问题”的作用。
"Our business is shrinking, " says Dettre, and as a result, local films are no longer as important as they once were in "strengthening national identity and addressing social problems."
德提尔说，这导致本国电影不再像以前那么重要，而曾几何时这些电影起到了“强化国民认知和提出并解决社会问题”的作用。
The chronic lesions had an appearance of shrinking, sharp edge, even signals, and had no lunar circle phenomena and obvious enhancement.
慢性病灶有收缩感，边缘较锐利，信号较均匀，周围无晕环征象，增强后无强化。
There is no significant differences in systematic and random set-up errors after shrinking field, except that the random set-up error variation is greater in the left-right direction.
缩野前后除左右方向上随机误差有显著差异外，其他各方向系统误差和随机误差没有显著差别。
He seemed to have no idea of shrinking from it, and set forward at last most punctually with his eldest daughter in his own carriage.
他们似乎没有畏缩的意思。他同他的大小姐共坐一辆马车终于按时出发了。
People sentimentalize their notions of the city but with the carbon footprint the waste of resources our shrinking capacity we have no choice but to build good high-rise buildings that are affordable.
人对城市的看法是情绪化的，但由于碳足迹、资源浪费和生产力的缩减，我们别无选择，必须去建造物美价廉的高楼大厦。
With a shrinking population and sluggish economic growth, that is no longer an option.
过去的几年中，世界的产油能力仅仅是缓慢增长。
Investors fixed on signs that the global economy wasn't shrinking as quickly as it once was and that the financial system was no longer tottering.
投资者根据各种迹象认定，全球经济下滑势头已经放缓，金融体系不再摇摇欲坠。
As such, Gru eventually conspires to steal no less than the moon using a stolen device that's capable of shrinking objects to pocket size.
就这样，格鲁最终阴谋策划要偷走的原来是月亮。他准备使用一件偷来的设备，这一设备能将物品缩小至衣服口袋大小。
No shrinking violet, once author Agatha Christie's detective Hercule Poirot stepped aboard through her pages, the Orient Express' fame was assured.
当阿加西。克里斯蒂笔下的大侦探波罗登上列车的时候，便奠定了东方快车的名气。
No shrinking violet, once author Agatha Christie's detective Hercule Poirot stepped aboard through her pages, the Orient Express' fame was assured.
当阿加西。克里斯蒂笔下的大侦探波罗登上列车的时候，便奠定了东方快车的名气。
应用推荐