This is not necessarily a new trend, but it is a somewhat puzzling one.

这并不一定是一种新趋势，但多少有点令人费解。

youdao

A possible future trend that might lead to equally large Numbers of new technologies and products is the concept of cloud computing, just to name one last example.

可能会导致同样多的大量新技术和新产品出现的一个可能的未来趋势是云计算概念，作为我提出的最后一个示例。

youdao

Another trend sprouting up at New York Fashion Week is florals, and no one so far has done them bigger than Carolina Herrera.

纽约时装周另一个潮流趋势是植物花卉，到目前为止没有人比卡罗琳娜·海莱拉更钟情于植物花卉。

youdao

Lyons kicked off a new knitwear trend when she appeared at the 2011 Met Gala in New York in one of J.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: The Woolly Logic of Winter Wear

Another trend: it seems that every new collection includes at least one model with a deep-water-blue face and matching alligator strap.

FORBES: Geneva Watch Show: 10 Cool Watches for Women

While any net new job creations are positive, couple the declining number of new job creations with the increasing trend of unemployment claim filings and one can see a job market that is becoming more dubious than many were expecting at this stage of the economic recovery.

FORBES: A Triple Whammy Of Disappointing Economic Data Reports