Perhaps the new IE 8 will change all our lives, though!

但是，或许IE8会改变我们所有人的生活。

youdao

You should probably also open up the properties pane on any IE shortcuts and change the General tab to the new text.

你可能也应该打开每个 IE 快捷键的属性面板并更改常规标签为新的文本。

youdao

Instead, it was about a new ban on shark-finning, ie, the removal of fins from sharks caught in European waters or by European ships elsewhere.

取而代之的是，这是一项新的有关禁止割鲨鱼翅的禁令，即不管是在欧洲水域还是在世界其它任何地方捕鱼的船只，禁止切割鲨鱼的鱼翅。

youdao

The new (ie, old) wax has proved a faithful model of the earth's surface, and the researchers have seen features other than faults that remind them of real plates.

ECONOMIST: Geophysics

Neowin speculates that the reason for this could be to start afresh: by confusing host websites with a new identifier, IE 11 might avoid having legacy CSS code thrown at it, dating back to the bad old days when web designers had to give Internet Explorer special treatment.

ENGADGET

But in densely populated favelas, where surprising as it may seem housing is expensive, and where a young woman is likely to stay with her mother after she has her own child, the new benefit still goes to the head of the household, ie, the new child's grandmother.

ECONOMIST: Brazil's Bolsa Fam��lia