Fifty is the new forty.

四十尚未老，五十正当年。

《牛津词典》

Lao Pan's new book includes his forty-seven letters to his family back in America.

老潘的新书包含47封写给在美国的家人的信。

youdao

Forty-one female skydivers have created a new women's free-fly world record the same day.

四十一位女子特技跳伞运动员当日创下女子自由飞行世界新纪录。

youdao

In nineteen eleven, a fire at a clothing factory in New York had taken the lives of one hundred forty-six people.

VOA: special.2010.09.06

That has been a frequent source of the criticism of the New Criticism in its afterlife over the last forty or fifty years.

这也是新批评派,在过去四五十年的,理论根据之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There is another aspect of the way in which the New Criticism has been criticized for the last forty or fifty years which needs to be touched on.

新批评主义还在一个方面,受到看批评,在我们研究的过去的四五十年里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

New York Times sports columnist William Rhoden has a new book, Forty Million Dollar Slaves: The Rise, Fall, and Redemption of the Black Athlete.

NPR: Book Compares Pro Sports to Slavery

In New York State, forty percent of all inmates who are released will wind up back in prison within three years.

FORBES: College Behind Bars: How Educating Prisoners Pays Off

On a sunny Saturday this spring, I drove to Betterbee, an apiary-supply store in Greenwich, New York, about forty miles north of Albany.

NEWYORKER: Stung