四十尚未老，五十正当年。
Lao Pan's new book includes his forty-seven letters to his family back in America.
老潘的新书包含47封写给在美国的家人的信。
Forty-one female skydivers have created a new women's free-fly world record the same day.
四十一位女子特技跳伞运动员当日创下女子自由飞行世界新纪录。
When you start your new job, the last thing on your mind is what you'll be doing when you retire in forty years.
当你开始一份新的工作时，你最后的想法是四十年之后当你退休的时候你将会做什么。
Forty-seven percent is a huge number and this is a relatively new thing (allegations of fraud), so it's remarkable that they have heard of it.
是个相当大的比例，而且这相对而言是个新鲜事(对欺诈行为的指控)。
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
以色列人选择新神，争战的事就临到城门。那时，以色列四万人中岂能见盾牌枪矛呢。
They were forty-one miles from the gates of New Orleans, which they hoped to conquer in two days' time.
他们离新奥尔良就四十一英里，他们希望两天就能拿下它。
Forty players, ranging in age from 18 to 44, rotated in and out of the 84-inning game in hopes of setting a new Guinness World Record for the longest baseball game.
40名年龄在18岁到44岁之间的棒球运动员参加了这次比赛，他们在这场先后打了84局的比赛中轮番上阵，希望创造最长的棒球赛新的吉尼斯世界纪录。
Forty miles further down the new flight path, in rural Somerset County, Terry Butler, 40, was pulling the radiator from a gray 1992 Dodge Caravan at the junkyard where he works.
在这架飞机新航线的40英里以外，索默塞县农郊的一个废车场中，40岁的特里·巴特勒正如往常一样工作。
The new FAO report says women make up forty-three percent of the world's farmers. But only about ten to twenty percent of them own the land they farm.
联合国粮农组织的这份新的报告称，女性占到了全球农民比例的43%，但其中只有10% ~ 20%的女性拥有她们耕作的土地。
The Chronicle Almanac shows that new assistant professors in foreign language earned forty-eight thousand dollars last year. That was a little more than the national average for all education jobs.
编年史年鉴显示，去年新外语助理教授的年薪是48000美元，仅比全国教育工作的平均工资高出一点。
Forty percent of commuters in New Delhi would choose to work more if their commute time could be significantly reduced.
百分之四十的新德里通勤者会工作更长的时间如果他们的的通勤时间能够明显减少。
Forty years ago, psychologist Paul Ekman of the University of California, San Francisco, showed photographs of Americans expressing various emotions to the isolated Fore people in New Guinea.
旧金山加利福尼亚大学的心理学家保罗·埃克曼在四十年前就向先前隔离的新几内亚人展示了美国人各种情绪表达的照片。
Over forty thousand copies have already been sold in the United States and Canada, and a new edition of twenty thousand is on the presses.
在美国和加拿大此书已售出四万册，另有一新版本亦在印刷之中，印数为两万。
FORTY years ago the Boeing 747 first entered service on a Pan Am flight between New York and London.
四十年前波音747在泛美航空公司的纽约——伦敦航线中初次亮相。
As a singer, Bing Crosby's biggest recording success came from a nineteen forty-two movie. In "Holiday Inn" he sang a new song by Irving Berlin.
作为一名歌唱家，宾。克鲁斯拜最成功的唱片来自于1942年的电影，在《HolidayInn》(《假日旅馆》)中，他演唱了一首由欧文。柏林创作的新歌。
New Mexico became the forty-seventh state in January of nineteen twelve. But Santa Fe has a longer history of serving as a capital city than any of the other capitals of the fifty states.
新墨西哥在1912年1月成为美国第47个州，但圣达菲作为首府的历史要比美国五十个州中其他任何一个州的首府的历史都要长。
Forty-eight people have died of the virus in Mexico - where there have now been 1, 626 confirmed cases - and new deaths have also been recorded in Canada and Costa Rica.
墨西哥已有48人死于该病毒——该国已有1626例经确认的病例——加拿大和哥斯达黎加也出现了因猪流感死亡的病例。
Almost forty Japanese-American students attend Somerville Elementary School in Ridgewood, New Jersey.
近40名日裔美国学生在新泽西州里奇伍德市萨默维尔小学就读。
In the new study, the physicists shot xenon atoms with FLASH, an X-ray laser that USES intense photons in the extreme ultraviolet energy range, about forty times the energy of visible light.
在这个新的研究中，物理学家们用一种处在极紫外能量范围的强光子X射线激光器发出的闪光照射氙原子，所用闪光的能量是可见光能量的40倍。
When new gods were chosen, then war was in the gates. Was shield or spear to be seen among forty thousand in Israel?
以色列人选择新神，争战的事就临到城门。那时，以色列四万人中岂能见盾牌枪矛呢？
It was not a new idea. Forty years earlier, a group of leading Americans had formed an organization.
那不是一个新鲜的主意。四十年前，一群美国的领导人已经为那个想法成立了一个组织。
Here she was, at forty, footloose and fancy-free in New York.
她那时在纽约，年届四十，自由自在，无拘无束。
The new FAO report says women make up forty-three percent of the world's farmers.
最新的联合国粮农组织报告显示女性占世界农业人口的百分之四十三。
Forty years, a new life? Well, nothing seems changed until now...
四十年，新的生活？好吧，无似乎直到现在改变…。
Anyway forty minutes later we were good to go with a new fuel pump in place.
无论如何四十分钟后，我们好去，在设立新的燃油泵。
New York Yankees relief pitcher Mariano Rivera says every player should wear it. He is the only active player who still has the right to wear the number forty two to every game.
纽约美国佬队的替补投手玛利亚瑞维拉说，美国球手都应该穿上那个号的球衣，他是目前唯一可以每一场比赛都可以穿四十二号球衣的积极球员。
New York Yankees relief pitcher Mariano Rivera says every player should wear it. He is the only active player who still has the right to wear the number forty two to every game.
纽约美国佬队的替补投手玛利亚瑞维拉说，美国球手都应该穿上那个号的球衣，他是目前唯一可以每一场比赛都可以穿四十二号球衣的积极球员。
应用推荐