Matilda once wrote a paper on the influence of fairy tales on Roald Dahl's writing and it gave me a new appreciation for his strange and delightful words.

玛蒂尔达曾经写过一篇关于童话对罗尔德·达尔写作产生的影响的文章，这篇文章让我对他古怪而又令人愉快的话语有了新的认识。

youdao

He said he has gained a new appreciation for his studies and girlfriend.

他还说，他对自己的学习和女友有了一种新认识。

youdao

Participating in an on-screen wedding gave the actor new appreciation for real-life nuptials, too.

参与一个荧幕上的婚礼也给了这位演员对现实生活中的婚礼一个新的认识。

youdao

Read it before a long journey, and you may regard the boring old motorway with a new appreciation.

ECONOMIST: Britain's roads

And they underscore a new appreciation that success in Japan is no longer enough.

ECONOMIST: Kirin and Suntory discuss a merger

Monitoring from his silver Toshiba laptop, Weiland has been amused by the new appreciation of his work.

WSJ: Jeremy Lin and the Guy Who Saw Linsanity Coming