To be sure, the post-crisis imperative for Banks and households to reduce their debt meant a V-shaped rebound was never on the CARDS.

当然，对于银行以及家庭来说，后危机时代最重要的事即减少债务，这意味着经济V型的回升几乎不可能。

youdao

While the bottom is never pretty, a bear market may mean that the market is preparing to rebound.

最低点永远是最漂亮的最有希望的，熊市意味着市场将很快触底反弹。

youdao

To be sure, the post-crisis imperative for Banks and households to reduce their debt meant a V-shaped rebound was never on the CARDS. Even so, this is a terrible performance.

可以肯定的是，后经济危机迫使银行和家庭降低自身的负债，这意味着v字型的经济反弹是不可能发生的。

youdao

For the bulls, the rebound in technology stocks never quite showed up the way a few thought it might.

FORBES: Self-Employment

In the meantime, that wall of doubt is a daunting reminder that the country's rebound can occur quietly but never easily.

FORBES: More Turmoil In Japan

She quotes one of his 2011 letters to investors asserting that bank stocks whose struggles pulled down his funds' performance would rebound when the economy improves, never criticising what he did or pointing out that investors will have to wait ages to claw back such massive losses.

ECONOMIST: The success of hedge funds