To be sure, the post-crisis imperative for Banks and households to reduce their debt meant a V-shaped rebound was never on the CARDS.
当然，对于银行以及家庭来说，后危机时代最重要的事即减少债务，这意味着经济V型的回升几乎不可能。
While the bottom is never pretty, a bear market may mean that the market is preparing to rebound.
最低点永远是最漂亮的最有希望的，熊市意味着市场将很快触底反弹。
To be sure, the post-crisis imperative for Banks and households to reduce their debt meant a V-shaped rebound was never on the CARDS. Even so, this is a terrible performance.
可以肯定的是，后经济危机迫使银行和家庭降低自身的负债，这意味着v字型的经济反弹是不可能发生的。
"We're not in the double-dip camp, but we were never in the camp that said we're going to have a robust rebound either, " said Dunigan.
我们没有遇到二次探底，但是我们也绝不会处于像其他人所说的那样，我们将会迎来经济强劲反弹。
But he never found the extreme vividness in REM rebound that others assume is there, based on a higher level of brain activity which likely means more action-packed dreams.
然而，理论上大脑活动加剧，可能造成梦的内容更加丰富，但他并没有观察到这种有人认为在快速眼动反弹阶段会出现的梦境?常生动的现象。
But around Chernobyl, the two cataclysms remain linked, with the environmental devastation never allowing the region to benefit from the relative economic rebound in other parts of the country.
在切尔诺贝利周围，两个灾难紧密相连，因为环境的毁坏，这个区域没法象其它地区产生经济反弹。
反弹未见发生。
反弹未见发生。
应用推荐