The near-certainty that something horrible will from time to time happen places a premium on what Sir David calls "national resilience".

可以完全断定，偶尔发生的恐怖事件鼓励大卫•欧蒙德爵士所谓的“国家复原”。

youdao

The effort got a boost in 2010, when several donors established the Bangladesh climate change Resilience Fund to implement a national climate change strategy.

这项工作的力度于2010年得以加大，当时几个捐赠方组建了孟加拉国气候变化适应基金，旨在实施国家气候变化战略。

youdao

The National Research Council (NRC), which was charged with developing the plan, reported last week on the 18 tasks it reckons are crucial if the country’s earthquake resilience is to be improved.

负责制定该计划的国家科学研究委员会（简称NRC），上个星期公开了对提高国家的抗震能力有重要意义的18个任务安排。

youdao

Perception plays an important role in maintaining national resilience and public order.

WSJ: Why Zombies Are Everywhere

This is where our social attitudes, our political direction and our national security converge- in the crucial question about the state of our national resilience.

CENTERFORSECURITYPOLICY: From fashion to fortitude: the road to resilience

"There will be more helicopters available more of the time because you've got the resilience of having a national structure, " said Mr Green.

BBC: New police air service takes off