The near-certainty that something horrible will from time to time happen places a premium on what Sir David calls "national resilience".
可以完全断定，偶尔发生的恐怖事件鼓励大卫•欧蒙德爵士所谓的“国家复原”。
The effort got a boost in 2010, when several donors established the Bangladesh climate change Resilience Fund to implement a national climate change strategy.
这项工作的力度于2010年得以加大，当时几个捐赠方组建了孟加拉国气候变化适应基金，旨在实施国家气候变化战略。
The National Research Council (NRC), which was charged with developing the plan, reported last week on the 18 tasks it reckons are crucial if the country’s earthquake resilience is to be improved.
负责制定该计划的国家科学研究委员会（简称NRC），上个星期公开了对提高国家的抗震能力有重要意义的18个任务安排。
Resilience was spotted in great distress by tourists in the Samburu National Reserve.
“坚韧”在桑布鲁国家级自然保护区被游客发现时已极度危急。
We are reminded here of our past, of the continuity of our national story and the virtues of resilience, ingenuity and tolerance which created it.
在这里，我们想起过去我们国家的的故事，国民的坚韧性、创造力和宽容心。
The agreement should encourage Parties to work at both the national and international levels to build resilience and reduce vulnerability.
协议应鼓励缔约方在本国和国际层面打造适应力并减少脆弱性。
The agreement should encourage Parties to work at both the national and international levels to build resilience and reduce vulnerability.
协议应鼓励缔约方在本国和国际层面打造适应力并减少脆弱性。
应用推荐