How fool and how naive I am.

我好傻好天真英文怎么译。

youdao

"I realised how completely naive I was to think I had a difficult life," she recalled.

“我原本以为自己的生活很艰难，参观完这里后，我意识到自己的想法是如此地天真，”她回忆说。

youdao

If I was younger or more naive, the criticism would have destroyed me.

要是我年轻点儿或幼稚点儿，这批评可能已经把我毁了。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I was a 27-year old and more than a little naive.

VOA: standard.2010.04.21

But the problem is, I, being a naive investor, could get stuck with the bad stuff.

但问题是,作为一名菜鸟投资者,我就有可能会套在里面

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Suppose you are a naive investor and you say, okay I'm going to invest in companies' paper, which is their promise to pay --their IOU.

假如你是一个菜鸟投资者,想投资于这些公司的债券,债券就是他们的偿还凭证或者说欠条

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Maybe I am naive but I could have sworn that they are paid to process these forms objectively.

FORBES: America: Stop Blaming President For Your Lot in Life

Maybe I was a bit naive because I'm new to it, I was thinking we would get to March because of the game against the Czech Republic and then we can build on that.

BBC: Hegarty dismay at Scotland exit

When I was young and even more naive than I am today, I used to believe that if you did good work it would get recognition.

FORBES: Time For KM To Manage Knowledge About Management?