My nose is blocked up.

我的鼻子堵塞了。

《牛津词典》

My nose is all bunged up.

我的鼻子全堵了。

《牛津词典》

I'm not in a financial position to turn up my nose at several hundred thousand dollars.

我没有达到对几十万美元不屑一顾的经济境况。

《柯林斯英汉双解大词典》

The fatigue has been complicated by the fact that Obama has been battling a nasty cold, telling aides he feels like he's got an "acorn up my nose" -- an interesting turn of phrase I had never heard before but seems to mean the president is stuffed up.

CNN: Ed Henry: Obama in Europe -- Barack and a brandy

My puppy tucked her nose under my arm and the hundred clever dog names I had dreamed up over a lifetime vanished.

NPR: 'Dog is My Co-Pilot'

In my case, after a long delayed check up, I came nose to scale with a very real large number.

FORBES: Losing And Winning: A Success Story