So we play out this charade of happy families and most of the time life trundles along much as before, more or less happily.

因此我们维持着这字谜般的快乐家庭，大部分时候生活与以前没什么不同地——多多少少快乐地—— 向前滚动着。

youdao

Actually, studies show that people find happy people much more likable than their less-happy peers.

实际上，研究表明人们发现快乐的人比不那么快乐的人更受欢迎。

youdao

As a result, the longtime member may be much less happy.

WSJ: Dan Ariely on House Sales and Netflix | Ask Ariely

And some additional, much less happy news from Australia, as Unesco and environmentalists warn that climate change and large-scale coal mining may lead to the wholesale destruction of the Great Barrier Reef.

BBC: In brief: Unearthing Australia's secret history

The wholesale industry is much less happy not least because this week's judgment surely has implications for a case brought by Costco, the nation's largest wine-retailer, against the state liquor control board of its home state, Washington.

ECONOMIST: If you liked the film ��Sideways��, you'll love this ruling