So we play out this charade of happy families and most of the time life trundles along much as before, more or less happily.
因此我们维持着这字谜般的快乐家庭，大部分时候生活与以前没什么不同地——多多少少快乐地—— 向前滚动着。
Actually, studies show that people find happy people much more likable than their less-happy peers.
实际上，研究表明人们发现快乐的人比不那么快乐的人更受欢迎。
Can’t we be just as happy—or perhaps even happier—living on much less?
难道少了这些东西，我们就没有以前幸福了吗？或许我们会更幸福呢！
An application built around expat is happy to pull off a few tags of interest as it reads through that much XML, likely utilizing orders of magnitude less memory than the document size.
一个使用expat构建的应用程序在读取这么大的XML时可以只提取少部分感兴趣的标记，使用的命令占用的内存比文档大小小得多。
His friends were very happy to see him and one noticed that his nystagmus was much less.
他的朋友见到他都很高兴，他们其中之一注意到劳伦斯的眼震比以前少多了。
If physical beauty were the only important factor in bringing people together, the divorce rate would be much higher than it is today and people would be far less happy.
如果外表美是使人们结合的唯一重要因素，离婚率就会远高于我们今天看到的，人们也会远没有这么快乐。
A happy life has less to do with how much wealth you own.
幸福的生活与你拥有多少财富关系不大。
The researchers found that women who valued happiness more reported being less happy and more depressed than women who didn't place much importance on the goal.
研究人员发现，重视快乐的女性却很少能感受快乐，甚至会比那些不太在意追求快乐的人更忧郁。
And if the children mutually hurt each other, how much the less could the parents be happy.
孩子们若再互相残害，那做父母的就更不会安心了！
Actually, studies show that people find happy people much more likable than their less -happy peers.
实际上，各项研究表明人们感到快乐的人比那些快乐程度少的人的和蔼可亲程度远远要高。
I am happy to say that not only is the plastic lid just as sturdy, but it has much less flex than the older cover.
我感觉塑料外壳非常结实，不过比起以前材料有变形。
All in all, daily intake of omega three should raise your life expectancy significantly and make you feel happy, pappy and much less wacky, which can "t be bad."
总而言之，每天摄入欧米加3可以大大延长寿命，使你开心，浑身舒畅，觉得正常，总之感觉并不赖。
All in all, daily intake of omega three should raise your life expectancy significantly and make you feel happy, pappy and much less wacky, which can "t be bad."
总而言之，每天摄入欧米加3可以大大延长寿命，使你开心，浑身舒畅，觉得正常，总之感觉并不赖。
应用推荐