Instead of making a clean break, water evaporating from treetops tugs on the remaining water molecules, with that tug extending from molecule to molecule all the way down to the roots.

从树梢蒸发的水并没有彻底地分解，而是拉住了剩下的水分子，这种拉拽作用从一个分子延伸到另一个分子，一直拉到根部。

youdao

So if we add them all up, there should be no net charge on the molecule, if the molecule is neutral.

因此如果我们把它们都加起来，这个分子上应该没有净电荷，如果这个分子是中性的话。

youdao

Because now, every molecule, every CS2 molecule, is completely surrounded by acetone.

因为现在，每个分子，每个CS2分子，完全被丙酮包围。

youdao

He says the suicide molecule halted and even reduced rheumatoid arthritis in seventy-five percent of the mice in the study.

VOA: special.2010.05.19

And you would find that the bond energy of the heteronuclear molecule was nowhere on the average of the two.

你将发现,电子相同的分子的总能量,并不是平分的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And in this case, the tie-breaker goes to the molecule in which the negative charge is on the most electronegative atom.

而在这种情况下，我们需要进行“附加赛“,也就是看看分子中带有负的,形式电荷的原子是不是电负性最高的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

DNA. This molecule is a double-stranded helix made from four different types of sub-molecule.

ECONOMIST: Genetics gets more complicated

Auroras scientists use a fluorescent marker to tell them whether a candidate drug molecule has had an effect on the target molecule.

FORBES: A hail of silver bullets

We take a protein, and a small molecule, and the small molecule binds with the protein and changes the activity of the protein.

FORBES: On The Cover/Top Stories