The result is a confident account marred by occasional flaws: a penchant for mixed metaphors plus some fanciful lapses and minor factual errors.

其结果就是一份自信满满的讲述，偶尔有点瑕疵：对混合隐喻的嗜好，一些因想象导致的小过失，以及史实方面的小错误。

youdao

This model takes into account non-equilibrium transport of non-uniform bedload and introduces the mixed layer model to calculate the changes of bed material grain class.

该模型考虑了非均匀推移质不平衡输移，并引入混合层模式用于模拟河床组成的变化。

youdao

Taking higher frequency branch into account, The interface polaron of one mode behavior ternary mixed crystals was studied.

仅考虑高频分支对极化子的贡献，研究了单模型三元混晶界面极化子的性质。

youdao

He told Mr. Lew the issue of short-term work visas shouldn't be mixed up with immigration, according to an account of the meeting Mr. Chidambaram gave to Indian media.

WSJ: Indian IT Workers in Cross Hairs of U.S. Bill

Of the financial bellwethers, the picture has been mixed so far as JPMorgan reported strong earnings but Citigroup missed on account of poor trading revenues.

FORBES: Goldman's Golden Trading Goose Lays An Egg, Stock Looks Fairly-Valued At Best

They do not log any information except the current account balance and the bitcoins from many TORwallets can be mixed instantly to a single address in a single transaction to make them extremely difficult to trace.

FORBES: TORwallet Sparks Trust Without Jurisdiction Debate