The result is a confident account marred by occasional flaws: a penchant for mixed metaphors plus some fanciful lapses and minor factual errors.
其结果就是一份自信满满的讲述，偶尔有点瑕疵：对混合隐喻的嗜好，一些因想象导致的小过失，以及史实方面的小错误。
This model takes into account non-equilibrium transport of non-uniform bedload and introduces the mixed layer model to calculate the changes of bed material grain class.
该模型考虑了非均匀推移质不平衡输移，并引入混合层模式用于模拟河床组成的变化。
Taking higher frequency branch into account, The interface polaron of one mode behavior ternary mixed crystals was studied.
仅考虑高频分支对极化子的贡献，研究了单模型三元混晶界面极化子的性质。
So you'll find account executives and creative executives all mixed in together.
所以在这里你会发现业务经理和创意主管混在一起工作。
An accurate account of the contact problem of an elastic indenter and a laminated beam is given by using the mixed finite element method for solving elastic contact problems.
本文采用处理弹性接触问题的有限元混合法研究了弹性压头与复合材料层合梁间的弹性接触问题。
Multivariate mixed models incorporating a propensity score to account for imbalance among cohorts were used to estimate drug effects on mortality with associated 95% confidence intervals (95%CI).
运用多变量混合摸型，加上说明不同队列间不均衡性的倾向评分，使用95%可信区间估计药物作用对死亡率的影响。
The introduced mathematical model takes into account the action of the kinetic fractionation effect in super saturation environment at ice surface as liquid and solid phases coexist in mixed cloud.
文中介绍的数学模型考虑了混合云中液、固相共存时以及冰面过饱和环境下稳定同位素的动力分馏效应。
The introduced mathematical model takes into account the role of the kinetic fractionation effect in a supersaturation environment at the ice surface as liquid and solid phases coexist in mixed cloud.
介绍的数学模型考虑了混合云中液、固态共存时以及冰面过饱和环境下稳定同位素的动力分馏效应。
Taking into account of all these factors, we may arrive at the conclusion that it is beneficial to adopt the practice of a mixed class.
鉴于以上因素，我们能够得出结论，开展混合班是有益处的。
On account of the ultrasonic abrasive mixed powder EDM is a complex process, it is difficult to build a precise mathematical model of the processing.
由于超声磨料混粉电火花加工是一个复杂的过程，难于建立精确的加工理论模型。
When selecting the traveller, you must take it into account which is usually between the mixed count and the widest count.
隔距块的选择也应考虑到在混合纱支与最粗纱支之间。
When selecting the traveller, you must take it into account which is usually between the mixed count and the widest count.
隔距块的选择也应考虑到在混合纱支与最粗纱支之间。
应用推荐