That sparkle in his eyes when he talks about it gives me imagination of his passion that left a great impression on the girl.

当他谈起这件事时，他眼睛里的光芒让我联想到他的激情，给那个女孩留下了深刻的印象。

youdao

Steve Krug, in his book Don’t Make Me Think, encourages website managers to “Get rid of half the words on each page, then get rid of half of what’s left.”

史蒂夫·克鲁格，在他的著作《Don’t Make Me Think》中，鼓励网站管理员“去掉每页上一半的话，然后再去掉剩下的一半”。

youdao

Then he will say to those on his left, `Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

王又要向那左边的说：‘你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！

youdao

We both discovered that there was only one way we could sit beside each other without a fight, and that was with me on his right side and him on my left.

BBC: The sinister tale of left handers

Just think back to his takeover of New York Magazine which left an indelible impression on me decades ago.

FORBES: What Goes Around Comes Around to Rupert Murdoch

The Acting Commissioner of the Metropolitan Police said to me that he would rather be the last man left in Scotland Yard with all his management team out on the streets before he asked for the army.

BBC: Riots: David Cameron's Commons statement in full