It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.

他不知道经纪人的报酬由客户支付，这就是他对好莱坞并不熟悉的表现。

《柯林斯英汉双解大词典》

Given current trends, Chrome should break the 5% market share mark in the next week.

鉴于目前的趋势，Chrome的市场份额将会在下个星期突破5%大关。

youdao

Chrome is accreting market share at a quick pace, and will soon pass the 5% mark, according to data collected by Clicky, an Internet analytics firm.

根据一个叫做Clicky的互联网数据分析公司提供的数据，Chrome的市场份额正在快速增长，并将很快突破5%大关。

youdao

But so long as investors mark share prices up when buybacks are announced, a change in behaviour is unlikely.

ECONOMIST: Share buybacks

Or the website could have tapped Mark Zuckerberg to share his own closet.

FORBES: Google's New Fashion Site Launches, Without Boutiques from Sergey Brin and Larry Page

"I find that both Mark and Garry share an ambition for success and the enthusiasm and capability to deliver on that ambition, " Sheikh Mansour told the club website.

BBC: Hughes receives Man City backing