Apart from an idle man halfheartedly flipping through a book of local attractions, there was no one in the front of the shop, where miniature carved boats and model fish aged unwanted on the shelves.

除了一个闲逛的男人在心不在焉地翻看一本当地的导游书，店堂外间没有别人，货架上放着多年卖不掉的雕刻小船和模型鱼。

youdao

One-hundred-and-eleven-year-old Japanese engineer Tomoji Tanabe was awarded official recognition Monday as the world's newest oldest man by the Guinness Book of world Records (GBWR).

本周一，一位于19世纪末出生的111岁的日本工程师被授予官方证书，成为世界上“最新的”寿命最长的老人。

youdao

That said, one of the most impressive comic book films in recent years was Iron Man.

那就是说，近些年《钢铁侠》就是最成功漫画改编电影之一。

youdao

Alexander chronicles those experiences in his book,"52 Loaves: One Man's Relentless Pursuit of Truth, Meaning and a Perfect Crust."

VOA: standard.2010.07.16

One of the texts of de Man -also in the book called Allegories of Reading where you'll find also a version of the essay "Semiology and Rhetoric" one of the essays that those who had actually read de Man actually argued about in a persistent fashion is called "The Purloined Ribbon."

德曼的一篇文章,同样在《阅读的寓言》这本书中能找到,在这本书中还能找到“符号学与修辞“的一个版本“,这是一篇读过德曼的人都会,不停争论的文章，它叫“偷窃的缎带“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At bottom, Lord Duveen was vain, greedy and mightily pleased with himself, the sort of man one is rather glad to have met only in the pages of a book.

ECONOMIST: Flogging culture to Americans: The art of the deal | The

But there is still a long way to go, says Burns, who recalls the story of a man who called one Birmingham venue to book 10 tickets.

BBC: Are men funnier than women?

The first Pictorial Guide to the Lakeland Fells was published in 1955 and in his introduction he wrote: 'This book is one man's way of expressing his devotion to Lakeland's friendly hills.

BBC: Following the trail of Wainwright