Hot money inflows will see major re-allocations due to the US ratings downgrade.

美国主权信用评级的下调令部分国际热钱转移。

youdao

Portland Tower has recently undergone a facelift in the context of the currently undergoing major re-generation of Manchester's City Centre.

在曼彻斯特市中心改造的大背景下，波特兰塔最近经历了一次整修。

youdao

And how to close off prohibited commercial traffic between Iran and Dubai, a major re-export hub in the Gulf, is another unanswered challenge.

另一个棘手难题是如何取缔伊朗和海湾地区出口中转中心——迪拜之间的地下商贸往来。

youdao

In New York, Roosevelt made a major speech promising to continue the work of his administration if he was re-elected.

VOA: special.2011.03.31

We think that we're avant-garde of a major revolution.

可以说,我们是一场重大变革的先驱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

After he'd published all of his major poems, he began publishing a spate of works that attempted to re-create British culture from the ground up.

在发表了他的所有主要诗作后，他开始大量发表其他著作,试图以这些作品完全重建英国文化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This rapid shift in technology requires a major re-think of how we deploy security and what role the endpoint plays.

FORBES: The End of the Endpoint

But in recent months, particularly after its new CEO spelled out a major re-focusing strategy, Biogen shares have moved up sharply.

FORBES: Is Biogen A Bad Bet Or A Bargain?

What is worse, any major re-engineering of the Internet could derail other ambitious initiatives of the U.S. government, especially its efforts to promote Internet freedom.

WSJ: Battling the Cyber Warmongers