Retired Indian army Major General Dipankar Banerjee, dismisses worries of a potential coup and Indian re-intervention, but says Fonseka may desire to use the latter possibility for political currency.

VOA: standard.2009.11.14

We think that we're avant-garde of a major revolution.

可以说,我们是一场重大变革的先驱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and what major you're in.

以及学什么专业。

伯克利的课程计划 - SpeakingMax英语口语达人

After he'd published all of his major poems, he began publishing a spate of works that attempted to re-create British culture from the ground up.

在发表了他的所有主要诗作后，他开始大量发表其他著作,试图以这些作品完全重建英国文化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, it's kind of nice to major in the thing that you're going to get to have the opportunity to do for the rest of your life.

所以你们最好主修一门,你们今后一生可以,以之为职业的专业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They're essentially more risky and more-- regulators have to watch them more because they're standing at higher probability- a monoline--of some major disaster.

单线保险公司风险更大,监管机构对其监管更严,因为他们遇到危机的,可能性更大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We're going to start here and we have this pattern of the major that goes whole, whole, half, whole, whole, whole, half step.

我们从这里开始,大调模式是这样,它经过,全音,全音,半音,全音,全音,全音,半音级

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It obviously applies in Economics, but it also applies in politics, and in fact, this class will count as a Political Science class if you're a Political Science major.

显然适用于经济学,但也适用于政治学,实际上,对政治专业的同学来说,它也算作政治课

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So O'Connor is giving us a version of the road, and I want you to keep this in mind because of course we're going to read On the Road, and we are going to see a major road trip in Lolita, actually two of them. So the iconography of the American road is something that is going to come back to us.

奥康纳让我们看到了一种版本的路，我希望你们将它在心里,因为我们肯定要读《在路上》,也会在《洛丽塔》里,看到一次重要的公路旅行，事实上，是两次,之后我们还会看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You know a lot of psychology and a lot of stuff and you're well prepared for your ultimate major in psychology, ultimately graduate training at a good school.

届时你们就会懂得很多心理学的知识,你们就可以准备好,选择心理学作为你的主修，选一间好学院读研究生。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

CEO Something like 96% of Fortune 500 CEOs get their full severance package, even if they're dismissed for anything other than a major felony.

财富500强中的96%的,即使他们因为除了重罪之外的，任何理由而被解雇,他们也拿到了巨额的解雇费。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I want you to talk about them. But I don't expect you to become an English major in order to do that if you're not already one.

我不指望你因为要读这些而主修英语,如果你们现在主修的并不是英语的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, we're going to go onto the shift to major here, another little clip.

现在,乐曲将转入大调,再来一小段

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, we're used to making associations with major and minor.

我们习惯于对大调和小调进行联想

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well, with the first movement we said he's generally going and that kind of idea, but now it's and we'll explore this when we get to harmony, this idea of major and minor so we're going music and now and that's a change from the dark minor to the brighter major.

在第一乐章,我们说过它大体上,就像这样,但现在,我们讲到和弦时再来研究这个,大调和小调的概念,我们继续听音乐,还有这个,这就是小调到大调间的转变,由阴郁转向明亮

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选