Philip saw a boy running past and tried to catch him but his limp gave him no chance; and the runners, taking their opportunity, made straight for the ground he covered.

菲利普看见一个男孩从身边跑过，想抓住他，可他自己一瘸一拐的，根本没有机会抓到那个小孩。然后赛跑者抓住机会，直奔向前。

youdao

"For Bateman, who's made a career out of playing responsible, put-upon heroes, The Change-Up offers an opportunity to channel his rowdier side."

对于贝特曼，他因为扮演负责的英雄而一举成名，《互换身体》给他提供了一个展示自己粗暴一面的机会。

youdao

But by contrast, the opportunity we're discussing seems to be made for me and I hope to eventually grow into a position of responsibility.

但相反的是，我们现在正在谈论的机会看起来就像是为我量身定做的，我希望能够在新工作上认真负责地做到更好。

youdao

In the condition where she was made to look attractive but gave you bad feedback about yourself, often the subjects in that condition would look for an opportunity to interact with her in the future, obviously to try to prove that her evaluation was wrong.

当一个漂亮女人,对自己评价不好时，这种条件下的人,常常会以后寻找机会,和她相处，明显想证明她的判断是错的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Ever since it was all but razed to the ground by fire in 1871, Chicago has made every effort to use the opportunity to improve itself: one of the first buildings to be reconstructed was its public library.

BBC: Musical destinations: Chicago

What made the opportunity interesting to you?

FORBES: The Man Behind The First Cancer-Treating Vaccine On The FDA And Innovation

The Church said it welcomed the progress made and the opportunity which now existed to move into the future together.

BBC: Clergy march to support deal