Both sides consider it desirable to further the understanding between the two peoples.
双方认为增进两国人民之间的了解是可取的。
Significant advances have been made in the understanding of the biological and chemical nature of olfaction, but many fundamental questions have yet to be answered.
在理解嗅觉的生物学和化学性质方面已经有了重大进展，但许多基本问题仍有待回答。
They agreed to the changes on the understanding that they would be introduced gradually.
他们同意这些改革，条件是须要逐步进行。
Poverty forced her to surrender him to foster families, but only on the understanding that she could eventually regain custody.
贫困迫使她把他交给了寄养家庭,但她是在明确她最终一定能重新获得抚养权的条件下才这样做的。
It extends the understanding of oneself.
它可以加深对自我的理解。
Kay made all sorts of figures, the most complicated, for it was an ice-puzzle for the understanding.
加伊拼了各种最复杂的图案，因为这是理智的冰块难题。
When Rita agrees to take Whatsit to school, it is on the understanding that the dog stays quiet and hidden.
当丽塔答应带Whatsit去上学，她的条件就是这只狗必须安静和隐藏。
It's the understanding that he can make things happen in the world; he can defend himself against his father's punishment through the use of words.
这是一种理解，他可以让事情发生在世界上；他可以用语言来为自己辩护，使自己免受父亲的惩罚。
From her earnings she was able to finance her sister Bronia's medical studies in Paris, on the understanding that Bronia would, in turn, later help her to get an education.
她用自己挣来的钱资助姐姐布隆妮娅在巴黎学习医学，因为她知道布隆妮娅以后也会让她有机会去上学。
She said it added to the understanding of autism.
她说这增加了人们对自闭症的理解。
Here is how to enrich the understanding of your emotions!
现在我们带你深入了解你的情绪。
Promotes the understanding of the importance of the SOA.
加深对soa重要性的理解。
Such being the case, the understanding of nature would be greatly improved.
如果是这样，那么我们对大自然的认识将会大为提高。
I regard the understanding as firstly the most direct as well as right.
我觉得这个理解首先肯定是最直接的，也是对的。
You should now have the understanding you need to use them in your applications.
您现在应该理解在应用程序中使用它们的必要性了。
I found that, the understanding capability of journalists was very excellent.
我发现，记者们的理解力很强。
So, that already was a big advancement from where the understanding was at the time.
这种理解在当时,已经是一个极大的进步。
Enhance the understanding of SOA concepts in the business and technical communities.
加强业务和技术社区对SOA概念的理解。
The way it works is that the perception comes first and then the understanding comes later.
它工作的方式是知觉先产生，然后才是对它的理解。
The two sides agreed that it is desirable to broaden the understanding between the two peoples.
双方同意，扩大两国人民之间的了解是可取的。
The test case itself must also be written with the understanding of an asynchronous context.
必须要在了解异步上下文的基础上对这个测试示例本身进行编写。
If that turns out to be so, it will affect the understanding and treatment of mental illness.
如果真是这样，那么将对理解及治疗精神疾病有重大意义。
It should be no wonder that you have not mastered the understanding of them all. No one ever will.
难怪大家没有全部掌握并理解这些知识，因为根本就没人能做得到嘛！
Determine the next best person to connect with in order to create the understanding you desire.
确定下一个你想要交流的最合适的人，以得到你所需要的理解。
The development of the understanding of laws in society is certainly a mark of social progress.
社会整体的法律意识的加强，当然是社会进步的标志。
This leads to the understanding that not all instances of a service are equal in their potential capacity.
这导致这样的理解：并非所有服务实例的潜能力都是相同。
First, it is imperative that recent advances in the understanding of neural reward pathways be considered.
首先，考虑对中枢神经的报偿机制的最新研究进展的了解是必不可少的。
First, it is imperative that recent advances in the understanding of neural reward pathways be considered.
首先，考虑对中枢神经的报偿机制的最新研究进展的了解是必不可少的。
应用推荐