He published a treatise that he had written earlier on grammar, inventing his own system for the understanding and the learning of the Latin language.

发表了一篇他之前写的关于语法的论文，在这篇论文中他创建了自己的一套理解和学习,拉丁文的体系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And you can start to grasp the understanding in one language,

而且你可以开始用一种语言理解，

英语学习技巧 - SpeakingMax英语口语达人

It's the understanding that he can make things happen in the world; he can defend himself against his father's punishment through the use of words.

自己的价值;,凭借唇齿,他可以与父亲周旋。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We already moved way forward and completely revolutionizing the understanding of an atom in that there's something in an atom - it's not the smallest thing there is.

我们已经超前走了一步,完全改变我们对原子的看法：,原子里面还有东西，它并不是最小的,但你也知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Irving Fisher then told that story as an illustration of how poorly the understanding was of what was going on.

欧文？费雪之后讲述了这个故事，以此,来阐述人们对发生的事情,了解得到底有多少。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And he developed the understanding of red-green colorblindness, and it is known as Daltonism.

他将人们对红绿色盲症的,理解发展了，我们知道它叫道尔顿症。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I want to share some of that with you so you can fast forward and get the understanding that took me much longer to get.

我想和你们分享一下心得,这样你们就能更快地进步,并理解我当初花了很久才理解的东西

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So historians can and in fact have many times taken issue with a lot of Weber's historical claims. But he's invaluable, as the critic John Guillory has argued, for our purposes in the understanding of Milton and of a lot of the cultural business of the seventeenth century in general.

所以历史学家可以，事实上已经对韦伯的历史学断言,持反对意见，但就像评论家约翰古月里说的，对我们来说，在对弥尔顿以及很多,17世纪文化方面的事的了解上,他的意见是非常宝贵的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's nothing profound about this, other than the understanding that the details of how you set these things up can matter a lot.

只是说我们要理解，一开始设定时候的值,会对结果有很大影响。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Object permanence is the understanding that things exist when you no longer see them.

客体永存性是指,知道某人或某物虽然现在看不见,但仍然是存在的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In fact, it exists, amazingly, in order to hinder understanding in the kinds of texts that we're inclined to call "poetic."

事实上，它的存在，阻碍我们理解所有带有,诗性的文本“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We have 80% attendance and the assessment show students are actually doing better in terms of conceptual understanding than the normal lecture-station format.

我们获得了80%的出勤率,评估结果还表明,学生们在概念理解方面,做得更好了,跟普通的讲座-背诵型课比起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In bridge building we're well advanced in understanding what are the problems with building bridges and how do we overcome them?

在桥梁建设中我们十分清楚地了解,在造桥的过程中会遇到什么问题,以及如何克服这些问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Better attention, better understanding of the material if you are actively engaged, as opposed to just taking down passive notes.

主动参与，集中注意，更好地理解材料，而不是被动做笔记。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But it's important for understanding both the Roman Empire, as well as early Christianity and its patron-client relations.

这对了解罗马帝国，早期基督教，及其庇护关系很有帮助。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And I found that that increases their knowledge and understanding of actually what the company does tremendously, because somebody comes in, presents for an hour, "Here's what we're doing in China."

我发现,这在很大程度上增加了,他们对公司的认识，因为某位董事会做一个小时陈述，这是我们在中国的业务“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选