It shall not be possible to touch these live parts.

试验探棒应不能触及到这些带电部件。

youdao

Insulated lead wires are not to be considered to be live parts.

人们不会认为绝缘的金属丝头是有电部件。

youdao

NOTE 1 Parts, accessible or not, complying with 8.1.4 are not considered to be live parts.

注1： 凡是符合8.1.4要求的易触及或不易触及部件都认为是非带电部件。

youdao

The castaways,who came from many parts of the world, had to learn to live with each other, and their pasts.

VOA: standard.2010.05.25

That chapter goes on to talk about ; the importance of engaging diversity; and God telling Adam that we live in a world ; with different beings, different parts, and different pieces; and Adam having the unique gift to be able to name those differences.

那章接着谈论了,融合差异的重要性;,上帝告诉亚当我们居住在一个,由不同的人，不同的部分组成的世界;,亚当拥有独特的天赋能够,为那些不同命名。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What it is particularly lacking in are the live parts of breast milk - the cells and the antibodies that help fight infection.

BBC: Baby breast feeding

Populations who live in parts of the world where winter is an extended, freezing affair, often have conflicted emotions about it.

BBC: This is Snow & Skiing week

Among the ranks of the Senate Republican dissenters are moderates like Olympia Snowe of Maine, or members up for re-election in 2008 who live in parts of the country where Democrats made gains in the mid-term elections, like Gordon Smith of Oregon or John Sununu of New Hampshire.

NPR: Republicans Split on Bush Iraq Plan