Please do not touch the live parts.
请不要触摸带电部位。
It shall not be possible to touch these live parts.
试验探棒应不能触及到这些带电部件。
Insulated lead wires are not to be considered to be live parts.
人们不会认为绝缘的金属丝头是有电部件。
It shall not be possible to touch live parts with the test probe.
该试验探棒应不能触及到带电部件。
Protective impedance is disconnected from live parts before carrying out the tests.
在进行试验前，保护阻抗要从带电部件上断开。
NOTE 1 Parts, accessible or not, complying with 8.1.4 are not considered to be live parts.
注1： 凡是符合8.1.4要求的易触及或不易触及部件都认为是非带电部件。
Poured around mirror base, over chair several locations. Ingress note around base of chair but not on live parts.
在镜子基座周围浇水时，水流到椅子不同部位，浸入椅座周围时注意勿侵浸带电部分。
Before starting any work, check the de-energized parts for presence of power and ground or short-circuit them in addition to insulating adjacent live parts and elements.
开始任何工作之前，必须检查断开的部件是否带电及接地或短接，除与绝缘体相邻的元、组件外。
They are important for plants and animals that live in different parts of the world.
它们对生活在世界各地的植物和动物很重要。
Not all parts of the interior of Australia are easily accessible, because it is very hot and not many people live there.
在澳大利亚内陆，不是所有地方都能去，因为那里很热，住在那里的人也不多。
Movies did, however, fatally impact some parts of live theater.
然而，电影确实对现场戏剧的某些方面产生了致命的影响。
Giraffes live in parts of Africa, too.
长颈鹿也生活在非洲的部分地区。
Zebras live in some parts of Africa.
斑马生活在非洲的某些地方。
In some parts of the desert, it is too hot for people to live.
沙漠部分地区温度太高，人们无法生活。
I live in the United States, Mexico, parts of Central America and southern Canada.
我住在美国、墨西哥、中美洲的部分地区和加拿大的南部。
When you live congruently, it's as if all the different parts of your life lock into new positions to form a new whole that's greater than all the individual pieces.
当你活出了一致性，这感觉就像你生活中的所有不同部分都锁定在一个全新的位置上组成了一个整体，这个整体比所有单独的部分要好太多了。
Because wild penguins only live in the colder parts of the southern hemisphere, most people have never visited them in their natural habitat.
由于野生企鹅仅生长于南半球较寒冷的地带，因此大多数人都不曾造访过它们的自然栖息地。
Recently I spent some time in Mauritius; not the six-star hotel bit, but the parts where the poor people live where so many die of heart attacks because of smoking.
最近我在毛里求斯呆了一段时间，不是在六星级酒店，而是在穷人生活的地方，在那里许多人因吸烟而死于心脏病。
Are we supposed to live like a collection of parts or as an integrated whole?
我们应该活得像个碎片的集合，还是一个完整的整体呢？
These bugs live in your mouth, eyes and reproductive parts; they love your gut.
这些微生物生活在你的口腔，眼睛和生殖器官里；它们喜欢你的肠道。
The scientists were able to distinguish the sounds of apes from various parts of the dense rain forests of Cambodia, Vietnam and Laos, where gibbons live in the wild.
科学家们已经能够分辨出来自世界各地茂密丛林中长臂猿的不同叫声，野生长臂猿生活在柬埔寨、越南、老挝等地的雨林中。
For example, if you want to learn Spanish and you live in many parts of the United States, there may be a local station broadcasting in Spanish.
比如，如果你想学西班牙语，而你生活在美国的一些地方，那么你会找到用西班牙语广播的地方电台。
For example, if you want to learn Spanish and you live in many parts of the United States, there may be a local station broadcasting in Spanish.
比如，如果你想学西班牙语，而你生活在美国的一些地方，那么你会找到用西班牙语广播的地方电台。
应用推荐