The intention is for the positively perceived attributes of the celebrity to be transferred to the advertised product and for the two to become automatically linked in the audience's mind.

这样做是为了将人们对名人产生的积极印象转移到广告产品中，从而使观众在脑海中自然而然的将二者联系起来。

youdao

Can one see them all as linked in this way?

人能从通过这种方式看出这一切的联系吗？

youdao

Could there be a better reason to get linked in?

难道还有更好的理由吗？

youdao

Afghan analyst Candace Rondeaux of the International Crisis Group says that puts the United States in an awkward position because the U.S.and Mr.Karzai are inextricably linked in Afghan minds.

VOA: standard.2009.08.03

You know that these molecules are also linked in another way, by the phosphate bonds that connect the 3 and the 5 carbons of adjacent nucleotides.

这些分子还通过别的方式连接在一起,例如通过相邻核苷酸的3碳位和,5碳位之间的磷酸键相连

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let me mention a few administration economic proposals, all couched in terms of controlling cost and spurring growth, all linked in one way or another to the economic crisis that was started during the housing bust.

让我们谈谈,政府的一些经济策略，全都归于,控制成本和刺激增长的名下，全部都与,金融危机有关,都是在房产市场萧条时出台的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

If no ties existed, she could use Linked In's modified e-mail system to approach each candidate.

FORBES: Magazine Article

Intelligence and success in school were linked in an interesting way to financial success.

FORBES: What Makes Some MBAs Wildly Successful?

Cleanliness and other desirable attributes are linked in the Japanese language, as are their opposites.

ECONOMIST: The Japanese are a super-clean lot. Obsessively so?