It found that almost four percent of deaths around the world in two thousand four were linked to drinking alcohol.

VOA: special.2009.09.08

You know that these molecules are also linked in another way, by the phosphate bonds that connect the 3 and the 5 carbons of adjacent nucleotides.

这些分子还通过别的方式连接在一起,例如通过相邻核苷酸的3碳位和,5碳位之间的磷酸键相连

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let me mention a few administration economic proposals, all couched in terms of controlling cost and spurring growth, all linked in one way or another to the economic crisis that was started during the housing bust.

让我们谈谈,政府的一些经济策略，全都归于,控制成本和刺激增长的名下，全部都与,金融危机有关,都是在房产市场萧条时出台的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Ghiyath Nakshbendi of American University in Washington notes that the problems are linked to a worldwide collapse in real estate prices.

VOA: special.2009.12.04

And it perhaps allows the opportunity for more personal interpretation, "exactly what does this music mean," more personal interpretation, because we're not tied to a text; we're not linked in to a particular text that tells us what it's about.

这也使个人阐释拥有了机会，这段音乐到底是什么意思“,更多的个人解释，因为我们不受文字的控制，我们不受限于描述某一含义的文字。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It is a collection of linked short stories about the lives of very rich and very poor people in Pakistan.

VOA: special.2010.01.01

So what he has created is a highly linked set of Materials that conserves the foundation for a Very different discussion that would normally Go on in a Shakespeare course.

所以他创建的是一个联动的,一系列资料，这些可以作为莎士比亚课堂上,很不一样的讨论的基础,继续讲莎士比亚。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He says C-section births have been linked to an increased risk of allergic reactions, diabetes and leukemia later in life.

VOA: special.2009.11.24

The phosphate group of one nucleotide gets linked to the sugar group of another nucleotide and I'm going to show you that in a few minutes.

一个核苷酸上的磷酸基团,连接在另外一个核苷酸的糖基上,马上我会给你们演示

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The study linked almost one in every five such deaths in two thousand eight to the virus that causes AIDS.

VOA: special.2010.04.14

I look at something and I know what it is, forgetting that possibly I only know what it is because of a context in which indeed it is not those other things that are linked to it.

而我认知一样东西，很可能并不知道它的本质是什么,而是以它和其他事物的,关系来认知它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

President Obama said educational success and economic well-being are linked, especially in a world economy driven by information and technology.

VOA: special.2010.08.12

In some cases, the lectures will be quite linked to the readings.

讲课的内容与阅读内容紧密相连

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Sloan-Kettering Memorial Cancer Center in New York City has been a leader in pain research and treatments linked to cancer.

VOA: special.2009.02.10

The key thing is not just to feed back to us what you've read or what you've heard in the lecture, but we want some interpretation of it or some analysis of it, or your reaction to what you're hearing in the class linked with something that might be going on in the world.

关键是不要仅仅以你们从课堂上读到,或者听到的东西作为对我们的反馈,我们想得到的是你们对它的诠释或者分析,或者是你们把课堂上听到的与生活中,可能发生的事情联系起来的反应

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She also linked it to a one to two point increase in the number of women in the labor force.

VOA: special.2010.03.04

The IgM is really five IgG-type molecules that are linked together through disulfide bonds, such that their FC portions are all pointing in and their antibody binding portions are all pointing out.

gM是由五个IgG分子组成的,IgG分子之间通过二硫键连接,免疫球蛋白尾部的FC片段都指向内侧,而抗体的抗原结合位点都指向外侧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Research has linked participation in sports to positive effects like better self-image, fewer teen pregnancies and higher grades.

VOA: special.2010.03.04

There was a delay in muscle loss and brain shrinkage that lead to mental problems linked to aging.

VOA: special.2009.09.01

The research suggested that increases in pulmonary infections in the United States may be linked to people taking more showers than traditional baths.

VOA: special.2009.10.13

Eleanor and Josiah Creesy are forever linked to one of the most famous ships in American history.

VOA: special.2009.12.23

The story of her life became linked to romantic ideas about gold mining in the American West and the dream of getting rich quick.

VOA: special.2010.03.08

Professor Stone says the emotional patterns could be linked to changes in how people see the world, or maybe even changes in brain chemistry.

VOA: special.2010.08.03

Mister Gray says studies have linked a rise in testosterone levels to reduced stress in men.

VOA: special.2009.03.24

Most of the attacks reported in Nigerian waters are on ships linked to the oil industry.

VOA: special.2009.05.27

Getting less than that was linked to lower abilities in language, reading and early math skills.

VOA: special.2010.06.09

After much investigation, the reporters linked the Watergate break-in to President Nixon and his top advisers.

VOA: special.2009.04.26

Every day, diseases linked to tobaccouse kill more than three thousand people in the area.

VOA: special.2010.03.09

A study by the Environmental Protection Agency estimates that twenty-one percent of asthma in the United States is linked to mold and dampness in homes.

VOA: special.2009.07.28

It says the three conditions have been linked to obesity in many individuals.

VOA: special.2009.07.21