Just like castles in the air, this idea is totally impractical.

想法简直就是空中楼阁，不可能实现的！

youdao

And yet how close the two architects are in sensibility: in their feeling for massing— buildings like boulders, like castles, like animals;

然而这两位建筑师在感觉上是多么相似：尤其是对造型的感觉——像巨石一样的建筑，像城堡一样的建筑，像动物一样的建筑；

youdao

These change dynamically over time to reflect different production facilities constructed in the village, or additions of buildings like castles.

在建设村庄的生产设施或建设城堡的过程中，图标也在动态变化着。

youdao

From the Icefields Parkway - Canada's most scenic driving route - their monumental work is displayed in ever-larger peaks, rising like ruined castles on either side of the road.

BBC: The perfect trip: The Canadian Rockies

It is sometimes difficult to reconcile preservation with liveability, but it should also be remembered that the castle itself, like all castles, is not some cryogenated product of the 13th century.

FORBES: Marv?o, Portugal: Medieval Castle Renovation or Destruction?

His homes look like cute little castles.

WSJ: The Bronx Is Heating Up