Just like castles in the air, this idea is totally impractical.
想法简直就是空中楼阁,不可能实现的!
And yet how close the two architects are in sensibility: in their feeling for massing— buildings like boulders, like castles, like animals;
然而这两位建筑师在感觉上是多么相似:尤其是对造型的感觉——像巨石一样的建筑,像城堡一样的建筑,像动物一样的建筑;
These change dynamically over time to reflect different production facilities constructed in the village, or additions of buildings like castles.
在建设村庄的生产设施或建设城堡的过程中,图标也在动态变化着。
"It's like castles in the sand," designer Soleio Cuervo says of the countless product changes that happen over the course of a week, month, and year.
“这就像海滩上的沙堡,”设计师索里奥·奎尔沃(SoleioCuervo)说,每周,每月,每年,产品一直被不断地修改。
The landscape is distinctive too, with grand castles and half-timbered houses topped by storks that look like the set of a Disney movie.
景观更是别具特色,有宏伟的城堡和顶部以鹳装饰的露明木架房子,俨然活在迪士尼电影布景里。
Children leapt about on bouncy castles like politicians jockeying for attention; families picnicked on the shady lawns that surround the venue.
孩子们在气垫城堡上蹦蹦跳跳,就像政客们表演马术一样,都是为了引起别人注意;一家人在背阴的草地上摆好野餐,草地中央就是会场。
Have you seen those amazing buildings that look like fairytale castles?
你看到那些像童话城堡一样的壮观建筑了么?
The tufa towers rise like giant sand castles, peeking above Mono Lake's surface.
钙华塔升高得像巨型的沙堡,它正在窥视着莫诺湖的表面。
Many Tajiks, like Pushtuns, would die before they suffered a slight. But, unlike Pushtuns, they do not fear their peeved neighbours to the extent of living in castles.
象普什图人一样,许多塔吉克人也会在死前遭受一些轻微痛苦,但同普什图人不同的是,他们对其恼怒的邻居不会害怕到需要住在城堡里的程度。
At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere.
黎明时分或天气阴霾的时候,旧城堡和教堂的镀铜塔尖给这个城市带来梦境般的气氛。
So here I have compiled some of the most beautiful castles in Europe. I hope you will like it.
这里汇集了欧洲的最美丽的几座城堡,希望你会喜欢。
They look like the castles in fairyland.
他们看起来像仙境中的城堡。
But in recent films and fiction, such as the Twilight series, they have shed their dark capes and castles for an existence more or less like our own.
但在最近的电影及科幻小说中,例如《暮光之城》,他们却摆脱了黑色的斗篷,走出阴森的城堡,变得和普通人没什么两样。
In the desert people often see mirages of things like islands, castles and lakes, but they aren't REAL.
沙漠中的人们经常看到海市蜃楼的东西—如群岛,宫殿和湖泊,但他们却不是真实的。
At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere.
黎明时分或天气阴霾的时候,旧堡垒和教堂的镀铜塔尖给这个城市蒙上了梦一般的气氛。
At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere.
黎明时分或天气阴霾时,旧堡垒和教堂的镀铜塔尖会给这个城市营造梦一般的气氛。
In Miyun, a peaceful and beautiful suburban district of Beijing, there is a grand classic architecture like the Val DE Loire castles, which is the only coordinate on that broad land.
在远离喧闹的北京密云,一座宛如卢瓦尔河谷城堡的经典建筑傲然挺立,气势恢宏,成为这片苍茫天地间的唯一坐标。
Let the hard-won crystal Shuang V asked me to eat fast food once because he and I, like the castles in the air.
好不容易才让晶爽v请我吃一次快餐,因为他也和我一样的画饼充饥的人。
As they approached, Langdon saw the entrance was blocked by an enormous steel grate that looked like something used by medieval castles to keep out marauding armies.
他们走近后,兰登看到入口被一个巨大的钢铁栅栏堵住了。钢栅栏看去像是中世纪城堡中人用来把强盗挡在外面的防御工具。
At twilight or incloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churcheslend the city a dream-like atmosphere.
黎明时分或天气阴霾的时候,旧堡垒和教堂的镀铜塔尖给这个城市蒙上了梦一般的气氛。
At twilight or incloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churcheslend the city a dream-like atmosphere.
黎明时分或天气阴霾的时候,旧堡垒和教堂的镀铜塔尖给这个城市蒙上了梦一般的气氛。
应用推荐